(see english below)

Objetos da Floresta é um projeto que se propõe a identificar e difundir soluções de design já existentes que mesclam a cultura – produto humano, racionalizado – com a natureza, em sua forma mais exuberante. 

Esta proposta experimental possui como objetivos centrais:

– registrar e divulgar objetos de design representativos da cultura material que estejam intimamente relacionados à realidade da Floresta Amazônica brasileira, de maneira sustentável. Apontar nesses objetos e materiais sustentáveis, muitas vezes já presentes no cotidiano da população, seus valores conceituais, estéticos e culturais.

– capacitar artistas e designers locais a observar os objetos por um viés conceitual e a aproximar-se da Floresta Amazônica com uma nova mentalidade.

 

—

Objects of the Forest is a project that proposes to identify and difuse existing design solutions that merge culture – human, rational processes – with nature – the wild. 

This experimental proposal has the following goals:

–  register and spread design objetcs that are representative of the material culture associated to the reality of the brazilian Amazon Forest, in sustainable ways. Point on these daily sustainable objects their conceptual, cultural and aesthetical values.

– enable local designers and artists to observe objects under a conceptual point of view and to approach the Amazon Forest with a new mindset.