(see english below)

A maior parte da produção industrial atual pouco leva em conta o ciclo de vida dos materiais (especialmente o descarte), e tampouco se importa com relações culturais dos indivíduos com os objetos, ou com as tradições e hábitos locais. Vivemos num mundo  “extra-saturado” de objetos, imagens e símbolos, sem mais espaço para lixo.

É papel do designer imaginar um novo sistema, pós-industrial, considerando como os materiais podem não apenas deixar de prejudicar pessoas e ambiente, mas também como podem ter impacto positivo. Os profissionais que projetam objetos têm em suas mãos a possibilidade de levar as pessoas a terem vidas mais sustentáveis, colaborando para desarmar a crise ambiental.

Faltam, na área do design, novas e mais sustentáveis referências. Por isso, assim como um cientista natural, muitos jovens designers hoje se aproximam da natureza para identificar oportunidades, descobrir novos materiais, texturas e processos, repensar o uso dos recursos e produzir artefatos mais adequados e representativos da atualidade.

Dentro deste contexto que é internacional, o Brasil tem posição privilegiada: aqui há recursos naturais abundantes. Tirando partido desta situação, este projeto pretende lançar as bases para que se criem soluções ambiciosas de design para o futuro, que de fato reinventem o mundo em que vivemos.

—

Most of the industrial production nowadays takes little account of the life cycle of materials (especially their disposal), and also doesn’t care about cultural relationships between individuals and objects, local traditions or habits. We live in a world “extra-saturated” with objects, images and symbols, with no more room for garbage.

It is the designer’s role to imagine a new,  post-industrial system, considering how materials can not only stop harming people and the environment, but also how they could have a positive impact. The professionals who design objects can get people to have more sustainable lives, helping to defuse the environmental crisis.

In the design field, new and more sustainable references are being missed. That is why, just as natural scientists, many young designers today are getting close to nature to identify opportunities and discover new materials, textures and processes, to rethink the use of resources and to produce artifacts more appropriate and representative of our times.

Within this international context, Brazil has a privileged position: natural resources are abundant  here. Taking advantage of this situation, this project aims to lay foundations in order to enable the creation of ambitious design solutions for the future, which in fact reinvent the world we live in.