(see english below)

Há exatamente 1 ano atrás começou a viagem exploratória do “Objetos da Floresta”, uma ‘viagem’ definitivamente sem volta…

A Amazônia era ainda distante e obscura, e a expedição levou a caminhos inesperados, com coincidências incríveis; trouxe grandes lições e conectou pessoas excepcionais, que dão forças e tornam este projeto real.

Desde então, “Amazônia” é uma palavra tão cotidiana, cheia de riquezas e poderes quanto “Design”; e juntas formam o caminho a trilhar. Houveram e haverão obstáculos, mas a cada superação as recompensas têm vindo em dobro.

Muita saudade da Floresta e muito trabalho com os Objetos – novidades ainda este ano! Um sincero obrigada a todos os que participam e acreditam nesta jornada.

“A mente que se expande por uma nova ideia, jamais voltará ao seu tamanho original”.

–

Exactly one year ago started the exploratory trip of “Objects of the Forest”, definitely a one-way trip…

The Amazon was still far away and obscure, and the expedition took unexpected ways, with incredible coincidences; it brought big lessons and connected exceptional people, who have been giving strenghts and making this project real.

Since then, “Amazon” is an every-day word, so full of richness and power as “Design”; and together they form the path to follow. Obstacles existed and will exist , but the rewards are coming double at each overcomed problem.

Missing a lot the Forest and working a lot on the Objects – news are on their way for this year! A sincere thanks to all of you who participate and believe in this journey.

“Once the mind has been stretched by a new idea, it will never again return to its original size.”